Et år i Danmark

 
fredag D. 13. september 2019, kl. 12.09
De kommer fra Brasilien, USA, Italien og Tyskland og skal gå på Mariagerfjord Gymnasium i dette skoleår. Her kan du møde de fem udvekslingselever, der glæder sig til at få nye venner og lære dansk.
Af Mette Brandt-Petersen

Maya, Alice, Felipe, Kiersten og Jacob er langt væk hjemmefra. De er udvekslingselever og er stadig ved at vænne sig til at bo i Danmark, hvor kulturen, sproget og maden er helt anderledes. Blandt andet har de bemærket, at danskere spiser rigtig meget brød, smør og sovs – og hjemmebagte kager ved enhver lejlighed, tilføjer tyske Jacob, der kun har været i Danmark i et par uger. Men det er absolut ikke noget, de brokker sig over, for det smager dejligt, lyder det samstemmende.

Derudover har de lagt mærke til, at det danske samfund er meget tillidsfuldt, fx stiller danske forældre deres barnevogne uden for butikkerne. Dén var aldrig gået i staterne, griner de to amerikanske udvekslingselever. De fortæller også, at de nyder, at alle taler med hinanden på gymnasiet på trods af forskelligheder. Man kan endda have pige- og drengevenner uden at få en masse drillende kommentarer, som de ellers er vant til hjemmefra.

Og så er der lige det danske sprog… "Google Translate” er blevet en ny god ven at have ved hånden, når udvekslingseleverne har svært ved at forstå, hvad der bliver sagt. Især forvirrer det, at danskerne skriver ét, men udtaler det helt anderledes. Fx ordet ”meget”, der udtales ”maje”, og som gør Maya helt forvirret, fordi hun konstant tror, at folk taler til hende.

Herunder fortæller de fem udvekslingselever lidt om sig selv. Tag rigtig godt imod dem!


Maya

Maya Heim

Maya er 18 år og kommer fra Morton, IL, USA. I Danmark bor hun i Hobro og går i 3.lm på Mariagerfjord Gymnasium.

Hvad laver du i din fritid? I play a little guitar and violin. I like to read poetry and to act and perform theatre. 

Hvordan er det at bo i Danmark? Super! People are very kind and helpful. I love the open, trusting culture here.

Hvad er den største forskel mellem din hverdag i Danmark og derhjemme? People are less willing to talk to strangers and reach out to new people here, which makes it a little harder to initiate friendships. Another big difference is that Denmark feels much safer than the USA.

Hvilke forventninger har du til dit år i Danmark? I expect to become more outgoing, independent and ready to handle challenges. I also hope to learn the language, make lot of friends and be a part of the Danish culture.

Hvad glæder du dig allermest til? Meeting new people! I can learn most by making new friends and talking (in Danish) to lots of people. Please come talk to me!


Alice

Alice Mercuri

Alice er 17 år og kommer fra Italien. I dette skoleår bor hun i Hobro og går i gf3 på gymnasiet.

Hvad laver du i din fritid? I often go outside with my friends in my free time. I like photography and to play basketball.

Hvordan er det at bo i Danmark? Living in Denmark is beautiful. I love the landscapes and people help each other – it is amazing.

Hvad er den største forskel mellem din hverdag i Danmark og derhjemme? I think the biggest difference is the school. We stay at school until 3:10 pm, and in Italy, the timetable is fixed and every day we finish at 1:20 pm. Furthermore, the school organizes different activities and parties.

Hvilke forventninger har du til dit år i Danmark? I expect to learn a new language, new traditions and a new culture. I also hope to meet new people and make new friends.

Hvad glæder du dig allermest til? To learn the language well and be able to speak it – and to meet new people. 


Felipe

Felipe Augusto Tonelli

Felipe er 17 år og kommer fra Sorocaba, SP, Brasilien. I Danmark bor han i Hobro, og han går i gf2 på gymnasiet.

Hvad laver du i din fritid? I play guitar, hangout with friends and play videogames.

Hvordan er det at bo i Danmark? Beside being very different from Brazil, Denmark is a very good place to live. The people are nice and considerate, and it is a great experience to live here.

Hvad er den største forskel mellem din hverdag i Danmark og derhjemme? The culture is very different.

Hvilke forventninger har du til dit år i Danmark? I expect to meet new people and to learn the culture.

Hvad glæder du dig allermest til? To learn the culture.


Kiersten

Kiersten Johansson

Kiersten er 16 år og kommer fra Smithtown, New York. I Danmark har hun adresse i Hadsund, og så går hun i gf4 på Mariagerfjord Gymnasium.

Hvad laver du i din fritid? In my spare time, I enjoy going out with my friends, getting coffee and going places. I also enjoy playing field hockey.

Hvordan er det at bo i Danmark? I love Denmark! I love the teenage culture including the style, the way you eat and the way everyone hangs around.

Hvad er den største forskel mellem din hverdag i Danmark og derhjemme? Denmark is very happy and everyone is very cheerful and kind to each other. Also, Danish architecture is so beautiful and unique. Every street has so much character and color.

Hvilke forventninger har du til dit år i Danmark? I hope to learn the language well enough that I can speak and understand Danish. I also hope to make friends and see all the beautiful things here.

Hvad glæder du dig allermest til? I am looking forward to creating life-lasting connections with the people here and this country. I also look forward to exploring the whole country!


Jacob

Jacob Grosse

Jacob er 16 år og kommer fra Berlin, Tyskland. I Danmark bor han hos en værtsfamilie i Hadsund og går i Gf5 på gymnasiet.

Hvad laver du i din fritid? Playing tennis.

Hvordan er det at bo i Danmark? It is very nice to live in Denmark.

Hvad er den største forskel mellem din hverdag i Danmark og derhjemme? The weather is very different – it rains a lot in Denmark. Furthermore Danish people eat cake more often than in Germany.

Hvilke forventninger har du til dit år i Danmark? To learn Danish and get to know new people.

Hvad glæder du dig allermest til? I heard about good parties.